NO PODEMOS proceder con el analisis genetico sin el formulario de consentimiento firmado por el participante.

• If the participant speaks English you must use the long consent form.

• Los formularios de consentimiento cortos son aceptables si el participante no habla Ingles. Si el consentimiento no esta disponible en la lengua del participante usted puede traducir el ingles (envienos un correo electronico a (ramon@brugada.org) si usted necesita la version corta en ingles para usarla para la traduccion.) La nueva traduccion tiene que ser aprobada por nuestro comite etico antes de proceder a la extraccion de sangre.
• Usted notara que cuando baje el consentimiento corto, tambien obtendra el consentimiento largo en Ingles (que es usado como resumen del protocolo de investigacion). El Medico tiene que explicar al participante la informacion indicada en el consentimiento corto en una lengua que sea comprensible para el participante delante de un testigo.
• El participante y el testigo deben firmar el consentimiento corto.
• La persona que esta obteniendo consentimiento (normalmente el medico) y el testigo deben firmar el consentimiento largo.

• Por favor, de una copia de los dos consentimientos al participante y envienos los consentimientos firmados juntamente con las muestras de sangre.

• Formularios de Informacion Clinica y de Recoleccion de Sangre
  • Formulario de Informacion Clinica.
  • Protocolo para la extraccion de sangre.
• Formularios de Consentimiento (LARGOS)
  • ENGLISH
    
• Formularios de Consentimiento (CORTOS)
  • DUTCH
    
  • GERMAN
    
  • FRENCH
    
  • ESPANOL
    
  • CHINESE
    
  • JAPANESE
    
  • KOREAN
    
  • DANISH