|
Las muestras de sangre deben ser obtenidas de todos los miembros de la familia que acepten participar. Comno que es un trabajo de investigacion, para comprender mejor la enfermedad, no hay costo para los participantes. Extraccion, preparacion y envio de las muestras. Obtenga 3 tubos de 8 cc(ml) de sangre con heparina sodica o citrato. Invierta los tubos varias veces para que se mezcle la sangre con el anticoagulante. Ponga una etiqueta en cada tubo con el nombre completo y la fecha de nacimiento. Envuelva los tubos con papel higienico o toalla de papel y pongalos en una caja de porexpan. Selle la caja. Ponga la caja en una caja de carton para envio y enviela por correo urgente. NO PONGA LAS MUESTRAS EN HIELO. ENVIE LAS MUESTRAS A TEMPERATURA AMBIENTE. Asegurese de anadir la informacion siguiente para el servicio de aduanas. Este mensaje tiene que ser visible en el paquete sin necesidad de abrirlo. Pongalo en Ingles y en espanol.This package contains blood samples being transported in a vial with no media. This is non-infectious, non-contagious, and for research only. It contains no animal origin or no additives and is for genetic research. Please do not refrigerate. Este paquete contiene muestras de sangre transportadas en un tubo sin medio. Estas muestras son no-infecciosas y para investigacion genetica. Estas muestras son humanas y no tiene origen anumal. Por favor, no refrigere las muestrasPor favor, incluya el consentimiento y la informacion clinica en el paquete. Envie un correo electronico a la direccion adjunta para notificar del envio, la compania de transportes y el numero de rastreo. Contacte con el Dr Brugada si tiene alguna duda o pregunta. Ramon Brugada, MDMasonic Medical Research Laboratory Molecular Genetics Department 2150 Bleecker St Utica, NY. 13501. USA tel +1-3157352217 fax +1-3157355648 brugada@mmrl.edu La informacion clinica y los resultados son estrictamente confidenciales. |